亲爱的客户朋友们：

四月伊始，我们的采摘工作如火如荼稳步进行中。采摘工作在周一，即四月六日圆满完成，葡萄园产量也比预计的更高。因当下的干旱问题和疫情带来的突发状况，酒庄面临着************的挑战，但我们高兴地向大家报导：采摘工作由团结的全员共同圆满完成了！It’s early April and our harvest activities keeps moving forward at a steady pace. We anticipate we will be wrapping up on Monday, April 6 with higher than expected yield. Although we are facing unprecedented challenges as a result of the ongoing drought and current contingency, we are happy to report that we`ve managed to pull it off with a great and very committed team. 

今年气候非常苛刻，春天有霜冻，夏日温度非常高，多云，小雨和灿烂的天气较少；然而幸得高效率的滴灌管理，以及 2017 年种植开始进入生产的葡萄园现已是盛果期，******了酒庄***初预计的总产量。It has been a very demanding season, with some spring frost episodes, high temperatures during the summer, not many cloudy days, little rain and bright days; however, efficient irrigation management and the entry into production of vineyards planted in 2017 that are already fully productive allowed us to obtain the yield that we had initially anticipated





有鱼梅洛干红葡萄酒（Chalwa Merlot）

过去的几周里，我们一周 7 天 24 小时连轴工作，卡车源源不断地收获，才加速赶在 4 月 6日圆满完成采摘工作。Over the past few weeks, we have been working 24/7 and receiving constant stream of trucks, which has allowed us to speed things up to be able to wrap up a successful harvest by next Monday. 

有鱼特藏西拉赤霞珠干红葡萄酒

（Chalwa Special Reserve Shiraz Cabernet）

今年的采摘与平时大不相同：时间短，全速进行工作；但相同的是，依然是这个出色的团队在支持着。感谢 ACW 参与采摘的全员。It was a harvest very different from what we usually see, in less time, working at full speed, but as always with the support of an amazing team, who I want to thank and congratulate.

喝有鱼，年年有余

人人都享受葡萄酒的乐趣

Sincerely,

Chengdu Huanyin Import & export trade co. Ltd

注：智利多数葡萄酒产区感染新冠病毒的人数很少。因为酒庄位于远离大城市以外的地区，ARESTI酒庄已居家办公，目前工作没有受到影响！